Helpஉதவி

Getting startedதொடங்குவது எப்படி

The site is free, and there is nothing to install and no account to create. Open it and start reading.இந்தத் தளம் இலவசம். எதையும் நிறுவவோ கணக்கு உருவாக்கவோ தேவையில்லை. திறந்து வாசிக்கத் தொடங்குங்கள்.

Moving around the siteதளத்தில் செல்வது

1. Logo: tap Shantha E-Bible at the top left to return to the home page from anywhere.லோகோ: எந்தப் பக்கத்திலிருந்தும் முகப்புக்குத் திரும்ப, மேலே இடதுபுறம் உள்ள Shantha E-Bible-ஐத் தொடுங்கள்.
2. Menu: on the home page, the links run across the top on computers. On phones and tablets, tap the three lines at the top right.மெனு: முகப்புப் பக்கத்தில், கணினியில் இணைப்புகள் மேலே வரிசையாக இருக்கும். கைபேசி, டேப்லெட்டில் மேலே வலதுபுறம் உள்ள மூன்று கோடுகளைத் தொடுங்கள்.
3. Footer: every page except the reader ends with links to all the main pages.அடிப்பகுதி: வாசிப்புப் பக்கம் தவிர மற்ற எல்லாப் பக்கங்களின் கீழும் முக்கியப் பக்கங்களுக்கான இணைப்புகள் உள்ளன.
4. Trail: chapter pages show where you are, such as Home › John › John 3. Tap a step to go back to it.பாதை: அதிகாரப் பக்கங்களில் நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்பது காட்டப்படும். உதாரணமாக: முகப்பு › யோவான் › யோவான் 3. திரும்பிச் செல்ல அதைத் தொடுங்கள்.

Finding a verseவசனத்தைக் கண்டறிதல்

Type a referenceகுறிப்பைத் தட்டச்சு செய்தல்

1. On the home page, go to Find a verse.முகப்புப் பக்கத்தில் வசனம் தேடு பகுதிக்குச் செல்லுங்கள்.
2. Type the reference in English or Tamil, such as john 3 16, ps 23 or யோவான் 3:16.குறிப்பை ஆங்கிலத்திலோ தமிழிலோ தட்டச்சு செய்யுங்கள். உதாரணம்: john 3 16, ps 23, யோவான் 3:16.
3. Check the verse shown, then choose Read this verse.காட்டப்படும் வசனத்தைப் பார்த்து, இந்த வசனத்தை வாசிக்க என்பதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

Search for words in a verseவசனத்தின் சொற்களைத் தேடுதல்

1. In the same box, type words you remember, such as fear of the lord or கர்த்தருக்குப் பயப்படுதல். Words in English search the English text, and words in Tamil search the Tamil text.அதே பெட்டியில் நினைவில் உள்ள சொற்களைத் தட்டச்சு செய்யுங்கள். உதாரணம்: fear of the lord, கர்த்தருக்குப் பயப்படுதல். ஆங்கிலச் சொற்கள் ஆங்கில உரையிலும், தமிழ்ச் சொற்கள் தமிழ் உரையிலும் தேடும்.
2. The first search takes a moment, because it loads the whole Bible. After that it is quick.முதல் தேடலுக்குச் சிறிது நேரம் ஆகும், ஏனெனில் முழு வேதாகமமும் ஏற்றப்படும். அதன் பிறகு விரைவாக இருக்கும்.
3. Tap a verse in the list to open it.பட்டியலில் ஒரு வசனத்தைத் தொட்டு அதைத் திறங்கள்.
4. If a word is also a book name, such as mark, the book comes first. Tap Search verses below the box to find the word instead.mark போன்ற சொல் புத்தகத்தின் பெயராகவும் இருந்தால், புத்தகமே முதலில் வரும். அந்தச் சொல்லைத் தேட, பெட்டிக்குக் கீழே உள்ள வசனங்களைத் தேடு என்பதைத் தொடுங்கள்.

Choose from the listபட்டியலில் தேர்ந்தெடுத்தல்

Use All books in the trail above the list to go back a step. The Popular buttons in Find a verse open well-known verses in one tap.ஒரு படி பின்செல்ல, பட்டியலுக்கு மேலே உள்ள அனைத்துப் புத்தகங்கள் என்பதைத் தொடுங்கள். வசனம் தேடு பகுதியில் உள்ள பிரபலமான வசனங்கள் பொத்தான்கள் நன்கு அறியப்பட்ட வசனங்களை ஒரே தொடுதலில் திறக்கும்.

Reading verse by verseவசனம் வசனமாக வாசித்தல்

The reader shows one verse per screen, in the language you choose. It reopens where you stopped.வாசிப்புப் பக்கம் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மொழியில் ஒரு திரையில் ஒரு வசனத்தைக் காட்டும். நிறுத்திய இடத்திலேயே மீண்டும் திறக்கும்.

• Next or previous verse: swipe up or down. On a computer, scroll, or use the arrow keys, Page Up and Page Down, or the Space bar.அடுத்த அல்லது முந்தைய வசனம்: மேலே அல்லது கீழே நகர்த்துங்கள். கணினியில் உருட்டலாம், அல்லது அம்புக்குறி விசைகள், Page Up, Page Down, Space பயன்படுத்தலாம்.
• Jump within a chapter: on the dashed line at the left, tap where you want to go.அதிகாரத்திற்குள் தாவ: இடதுபுறம் உள்ள கோட்டில் செல்ல விரும்பும் இடத்தைத் தொடுங்கள்.
• Change book or chapter: tap the chapter button at the top.புத்தகம் அல்லது அதிகாரத்தை மாற்ற: மேலே உள்ள அதிகாரப் பொத்தானைத் தொடுங்கள்.
• Heart: saves the verse. Tap again to remove it.இதயம்: வசனத்தைச் சேமிக்கும். நீக்க மீண்டும் தொடுங்கள்.
• Copy: copies the verse and its link.நகலெடு: வசனத்தையும் அதன் இணைப்பையும் நகலெடுக்கும்.
• Share: opens your device’s sharing options, such as WhatsApp. If it has none, WhatsApp opens instead.பகிர்: உங்கள் சாதனத்தின் பகிர்வு வசதிகளைத் திறக்கும், உதாரணமாக WhatsApp. அவை இல்லையென்றால் WhatsApp திறக்கும்.
• Underlined words: tap one to see its meaning.அடிக்கோடிட்ட சொற்கள்: பொருளைப் பார்க்க அதைத் தொடுங்கள்.

Continuous readingதொடர் வாசிப்பு

Continuous reading shows the Bible as flowing text, like a printed page. It suits longer reading.தொடர் வாசிப்பு அச்சிடப்பட்ட பக்கத்தைப் போல வேதாகமத்தைத் தொடர்ச்சியாகக் காட்டும். நீண்ட வாசிப்புக்கு இது ஏற்றது.

1. Choose a Book and Chapter at the top.மேலே புத்தகம், அதிகாரம் தேர்ந்தெடுங்கள்.
2. Keep scrolling. The next chapters load by themselves.தொடர்ந்து உருட்டுங்கள். அடுத்த அதிகாரங்கள் தாமாகவே வரும்.
3. To go backwards, use Previous chapter.பின்செல்ல முந்தைய அதிகாரம் என்பதைப் பயன்படுத்துங்கள்.
4. Leave whenever you like. Your place is remembered.எப்போது வேண்டுமானாலும் வெளியேறலாம். நீங்கள் நிறுத்திய இடம் நினைவில் இருக்கும்.

Chapter pagesஅதிகாரப் பக்கங்கள்

Each of the 1,189 chapters has its own page with the full Tamil and English text. These are the pages search engines show.1,189 அதிகாரங்களில் ஒவ்வொன்றுக்கும் முழுத் தமிழ், ஆங்கில உரையுடன் தனிப் பக்கம் உண்டு. தேடுபொறிகள் காட்டுவது இந்தப் பக்கங்களையே.

• Tap a verse number to open that verse in the reader.வசன எண்ணைத் தொட்டால் அந்த வசனம் வாசிப்புப் பக்கத்தில் திறக்கும்.
• Use the links at the bottom for the previous and next chapter, or the numbered buttons to jump to any chapter of the book.முந்தைய, அடுத்த அதிகாரத்திற்குக் கீழே உள்ள இணைப்புகளையும், புத்தகத்தின் எந்த அதிகாரத்திற்கும் செல்ல எண் பொத்தான்களையும் பயன்படுத்துங்கள்.
• On larger screens, Verse by verse at the top opens the chapter in the reader.பெரிய திரைகளில், மேலே உள்ள வசனம் வசனமாக அந்த அதிகாரத்தை வாசிப்புப் பக்கத்தில் திறக்கும்.

Reading scheduleவாசிப்பு அட்டவணை

The Reading schedule helps you read the whole Bible from 1 to 40 times in a year. Every day has an Old Testament and a New Testament portion.வாசிப்பு அட்டவணை ஓர் ஆண்டில் முழு வேதாகமத்தை 1 முதல் 40 முறை வரை வாசிக்க உதவும். ஒவ்வொரு நாளும் பழைய ஏற்பாட்டிலும் புதிய ஏற்பாட்டிலும் ஒரு பகுதி உண்டு.

Using the calendarநாட்காட்டியைப் பயன்படுத்துதல்

• Tap a date number to see that day’s reading.அந்த நாளின் வாசிப்பைப் பார்க்கத் தேதி எண்ணைத் தொடுங்கள்.
• Tap the box under a date to tick it. Tap again to untick.தேதிக்குக் கீழே உள்ள பெட்டியைத் தொட்டுக் குறியிடுங்கள். நீக்க மீண்டும் தொடுங்கள்.
• Past days can be ticked at any time. A future day opens once today and the days before it are ticked.கடந்த நாட்களை எப்போது வேண்டுமானாலும் குறியிடலாம். இன்றும் அதற்கு முந்தைய நாட்களும் குறியிடப்பட்ட பிறகே வரும் நாள் திறக்கும்.
• Days read one after another are joined by a line, and the ribbon grows as your year fills up.தொடர்ந்து வாசித்த நாட்கள் ஒரு கோட்டால் இணைக்கப்படும். ஆண்டு நிறைய நிறைய மேலே உள்ள நாடா நீளும்.

Good to knowதெரிந்துகொள்ள வேண்டியவை

• Your plan begins on the first day you open this page.இந்தப் பக்கத்தை முதலில் திறக்கும் நாளில் உங்கள் திட்டம் தொடங்கும்.
• Changing the number keeps your ticks, but the portions change to match the new pace.எண்ணை மாற்றினால் குறியீடுகள் இருக்கும், ஆனால் புதிய வேகத்திற்கு ஏற்ப பகுதிகள் மாறும்.
• Start again from today clears all your ticks, so it asks you first.இன்று முதல் மீண்டும் தொடங்கு எல்லாக் குறியீடுகளையும் அழிக்கும், எனவே முதலில் உங்களைக் கேட்கும்.

Word meaningsசொல் விளக்கம்

Many King James words are old, or meant something different in 1611. There are two ways to find their meanings.கிங் ஜேம்ஸ் வேதாகமத்தின் பல சொற்கள் பழமையானவை, அல்லது 1611-இல் வேறு பொருள் கொண்டவை. அவற்றின் பொருளை அறிய இரண்டு வழிகள் உண்டு.

• While reading: in the English text, tap an underlined word. A card shows its meaning in English and Tamil.வாசிக்கும்போது: ஆங்கில உரையில் அடிக்கோடிட்ட சொல்லைத் தொடுங்கள். ஆங்கிலத்திலும் தமிழிலும் அதன் பொருள் காட்டப்படும்.
• On the Word meanings page: tap a letter to jump to that part of the list.சொல் விளக்கம் பக்கத்தில்: பட்டியலின் அந்தப் பகுதிக்குச் செல்ல ஓர் எழுத்தைத் தொடுங்கள்.

Saved versesசேமித்த வசனங்கள்

The bin removes one verse straight away, with no undo. To get it back, find the verse and tap the heart again.குப்பைத் தொட்டி ஒரு வசனத்தை உடனே நீக்கும். செயல்தவிர்க்க வழியில்லை. மீண்டும் பெற, அந்த வசனத்தைக் கண்டறிந்து இதயத்தைத் தொடுங்கள்.

Language, text size, day and nightமொழி, எழுத்து அளவு, பகல், இரவு

• Language: use the language button at the top to choose English, Tamil, or both together.மொழி: ஆங்கிலம், தமிழ், அல்லது இரண்டும் சேர்த்து என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்க மேலே உள்ள மொழிப் பொத்தானைப் பயன்படுத்துங்கள்.
• Text size: tap the Settings button, with two sliders, and choose from four sizes. The sample shows the size. It changes the size of the Bible text.எழுத்து அளவு: அமைப்புகள் பொத்தானைத் தொட்டு நான்கு அளவுகளில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள். மாதிரி அந்த அளவைக் காட்டும். இது வேதாகம உரையின் அளவை மாற்றும்.
• Auto, Day and Night: in Settings, Auto is Day from 6 am to 6 pm and Night the rest of the time, by your device’s clock. Day or Night stays until you choose Auto again.தானியங்கி, பகல், இரவு: அமைப்புகளில், தானியங்கி என்பது உங்கள் சாதனத்தின் நேரப்படி காலை 6 முதல் மாலை 6 வரை பகல், மற்ற நேரங்களில் இரவு. பகல் அல்லது இரவைத் தேர்ந்தெடுத்தால், மீண்டும் தானியங்கியைத் தேர்ந்தெடுக்கும் வரை அது நீடிக்கும்.
• Day and Night button: the round button switches between Day and Night in one tap.பகல், இரவு பொத்தான்: வட்டப் பொத்தான் ஒரே தொடுதலில் பகல், இரவை மாற்றும்.
• The home page has the language and Day and Night buttons. Settings is on the other pages.முகப்புப் பக்கத்தில் மொழி, பகல், இரவு பொத்தான்கள் உள்ளன. அமைப்புகள் மற்ற பக்கங்களில் உள்ளது.

Where your information is keptஉங்கள் தகவல் எங்கே இருக்கிறது

Your saved verses, reading schedule, ticks, place and settings stay in the browser on your own device. They are not sent to us, and there is no account.நீங்கள் சேமித்த வசனங்கள், வாசிப்பு அட்டவணை, குறியீடுகள், வாசித்த இடம், அமைப்புகள் ஆகியவை உங்கள் சாதனத்தின் உலாவியில் மட்டுமே இருக்கும். அவை எங்களுக்கு அனுப்பப்படுவதில்லை. கணக்கும் இல்லை.

• A different phone or browser starts fresh, because nothing moves between devices.வேறு கைபேசி அல்லது உலாவியில் புதிதாகவே தொடங்கும். தகவல் சாதனங்களுக்கிடையே செல்லாது.
• Clearing your browsing data removes them.உலாவல் தரவை அழித்தால் அவையும் அழியும்.
• In a private window, they are forgotten when the window closes.தனிப்பட்ட சாளரத்தில், சாளரத்தை மூடியதும் அவை மறக்கப்படும்.
• On iPhone, Safari may remove them if you do not open the site for 7 days.ஐபோனில், 7 நாட்கள் தளத்தைத் திறக்காவிட்டால் Safari அவற்றை நீக்கக்கூடும்.

If something does not workஏதாவது வேலை செய்யவில்லை என்றால்

• A chapter will not load: check your internet connection, then refresh the page.அதிகாரம் திறக்கவில்லை: இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து, பக்கத்தைப் புதுப்பியுங்கள்.
• The site looks old after a change: refresh the page, or close the tab and open it again.தளம் பழையதாகத் தெரிகிறது: பக்கத்தைப் புதுப்பியுங்கள், அல்லது தாவலை மூடி மீண்டும் திறங்கள்.
• Day or Night is not changing by itself: open Settings and choose Auto.பகல், இரவு தாமாக மாறவில்லை: அமைப்புகளைத் திறந்து தானியங்கியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
• The wrong mode shows: check the time on your device.தவறான தோற்றம் தெரிகிறது: உங்கள் சாதனத்தின் நேரத்தைச் சரிபாருங்கள்.
• A future date cannot be ticked: tick today and the days before it first.வரும் தேதியைக் குறியிட முடியவில்லை: முதலில் இன்றையும் அதற்கு முந்தைய நாட்களையும் குறியிடுங்கள்.
• My saved verses or ticks are gone: see where your information is kept.சேமித்த வசனங்கள் அல்லது குறியீடுகள் இல்லை: உங்கள் தகவல் எங்கே இருக்கிறது என்பதைப் பாருங்கள்.

Still need help? Contact us, or write to shanthaebible@gmail.com.இன்னும் உதவி தேவையா? எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள், அல்லது shanthaebible@gmail.com முகவரிக்கு எழுதுங்கள்.